おはようございます☀
本日・金曜日のペルー弁当は…！

〇「アヒ・デ・ガジーナ」
ほぐした鶏肉煮込み。
黄色唐辛子やミルクに浸した
パンも使った代表家庭料理。
〇「セコ・デ・レス」
牛肉をスパイシーに煮込み煮豆・サルサを添えた食べやすい料理。
〇「カウカウ」
モンノンギート(ハチノス)のくさみをさわやかに取り、クミンを使って煮込んだ伝統料理。
〇「ミラネサ・デ・ポヨ・コン・フレホル」
ペルー風チキンカツに煮豆、
サルサを添えた食べやすい料理。

その他、メニューの一部も販売！

〇ポヨ・ア・ラ・ブラサ
（数量限定）又は予約制
【ペルー風ローストチキン】
是非一度ご賞味ください。

スタッフ全員が日本語で対応いたします。
スペイン語、ポルトガル語対応も可能です！！
たくさんのお客様に来ていただきまして、心より感謝いたします。

営業時間
月曜日～金曜日
12:00～07:00pm
（金曜日は12:00pm～9:00pm)
完売次第営業終了です。
住所
栃木県小山市大字土塔243番地130
電話番号
0285-39-6990
Google「こしーなりんだ」又は
「Cocina Linda」で検索！！

期間：2026年04月17日～04月17日

おはようございます☀
金曜日も元気に営業中！
しっかり食べてエネルギーをチャージしましょう！

●本日の日替わり弁当
「肉じゃが弁当」
　★普通盛り（税込￥780）
　★小盛（税込￥630）
●本日の日替わりスープ
　野菜たっぷり味噌スープ（税込￥200～）
●本日の気まぐれラインナップ
・焼き鳥重（税込￥600）
・カレーライス（税込￥530）
・キムチ入り麻婆豆腐丼（税込￥450）
・コロッケドッグ（税込￥260）
・揚げパン各種（税込￥180～）
・おにぎり各種（税込￥130）

⭐ホットスナック販売⭐
お時間いただけましたら
揚げたて、焼き立てご提供いたします
・トロパイ（税込￥400）
・コロッケ（税込￥110）
・唐揚げ串（税込￥180）
給食デザートアセロラゼリーと
蜂蜜レモンゼリーも販売中です！
ドリンク各種もいかがでしょうか？
他にもいろんなサイドメニューがございます。
皆様のご来店心よりお待ちしております。

営業時間
月曜日～金曜日
11:00～19:00
※完売次第営業終了です。

住所
栃木県小山市大字土塔243番地130
電話番号
0285-39-6990

期間：2026年04月17日～04月17日

大人気HOTカフェシリーズ
春の半額キャンペーン開催のお知らせ

期間：4/2(木)～4/24(金)
価格：￥300(税込み)→￥150(税込み)
期間中、下記のドリンクを半額でご用意しております。

・カフェラテ
・キャラメルラテ
・抹茶ラテ
・カフェモカ

まだまだ肌寒い日が続いておりますが、そんな時は当店のあったかドリンクで一息つきませんか？
イートインスペースもございます！

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

テイクアウトフードショップ
Cocina Linda/こしーな りんだ

〈住所〉栃木県小山市大字土塔243番地130
〈TEL〉0285-39-6990
〈営業時間〉月曜日～金曜日(祝日休み)
11:00～19:00
※完売次第営業終了です

期間：2026年04月02日～04月24日

本日よりスプリングセール開催

大人気商品グローリアのパネトーネを
￥1,690→￥1,300
にさらにお値下げ！
数に限りがございますので是非お早めにお買い求めください。

営業時間
月曜日～金曜日
11:00～19:00
完売次第営業終了です。
皆様のご来店心よりお待ちしております。
〈住所〉
栃木県小山市大字土塔243番地130
〈TEL〉
0285-39-6990

期間：2026年03月23日～04月22日